Lisa Azuelos’s film of one of France’s most popular singers skims over the surface of the life of the Egyptian/Italian artist to hone in on her disastrous relationships with men interspersed with a race through some of her most memorable hits. For a singer who sold over 80 million records worldwide, this is no mean feat.  But it’s doubtful if…